Diljit Dosanjh wore a bullet belt the night he made history at Wembley. Dr Krishna Athal reads what it signals, why a kirpan is not a bullet, and the psychology of borrowed menace.