Men are said to be solid from the outside and women from the inside. Dr Krishna Athal on what the research really shows about emotional strength, why men suppress and women process, and what each kind of strength quietly costs.