More than one in five adults now call themselves spiritual but not religious. A psychologist and coach explores what the phrase truly means, what neuroscience reveals about it, and the quiet cost of a faith built for one.